keskiviikko 14. marraskuuta 2018

Tyrmäyksen pikkujoulut ja vuosikokous

Vuoden viimeisenä tapahtumana TYRMÄYS järjestää sesongin raskaimmat pikkujoulut.

Jäsenille on tarjolla kinkkua, torttuja, pipareita ja glögiä.
Joulumielen ja hengailun lisäksi sauna on lämmin melkein koko illan, joten pyyhkeellä kannattaa varustautua.

Pikkujoulujen yhteydessä järjestetään myös Tyrmäyksen vuosikokous. Vuosikokouksessa mm. valitaan hallitus toimikaudelle 2019, valitaan toiminnantarkastaja ja varatoiminnantarkastaja sekä päätetään jäsenmaksun suuruus ja eräpäivä.

--

As the final event of the year, TYRMÄYS will organise the heaviest Pre-Xmas Party of the season.

For members there will be traditional Xmas snacks and drinks.
In addition to Christmas spirit and good company to hang out with, the sauna will be warm almost the whole evening, so bring your towel.

The annual TYRMÄYS meeting will be held during the party. The meeting will be held in Finnish, and the purpose is to select a new board members for the year 2019.

maanantai 18. kesäkuuta 2018

(In English below)

It's alive! TYRMÄYS aktivoituu pikkuhiljaa

TYRMÄYS on viettänyt hiljaisoloa pari vuotta, mutta nyt yhdistyksellä on taas hallitus ja syksyllä tullaan järjestämään monipuolisesti toimintaa. Stay tuned!

---

It's alive! TYRMÄYS is slowly reactivating

TYRMÄYS has been hibernating for the past couple of years, but now it has a new board and there will be different events in the autumn semester. Stay tuned!