In English below!
Ho ho ho!
Joulu lähestyy pahaenteisesti ja sehän tietää kahta asiaa, nimittäin pikkujouluja ja Tyrmäyksen vuosikokousta!
Vuosikokouksessa valitaan seuraavan vuoden TYRMÄYS ry:n hallitus. Kokoukseen osallistuaksesi sinun tarvitsee olla Tyrmäyksen jäsen, ja kokouskutsut tulevat jäsenten sähköposteihin.
Kokouksen jälkeen vietämme pikkujouluja, joihin osallistuakseen ei tarvitse olla yhdistyksen jäsen. Uutenakin naamani ehtii siis tämän vuoden puolella vielä tutustumaan toimintaan!
Paikkana vuosikokoukselle ja pikkujouluille toimii tietenkin vanha kunnon Domus-klubi (Pellervonkatu 8 / Väinämöisenkatu 11). Vuosikokous alkaa klo 18:30, ja sen päättymisen jälkeen (arvioitu kesto n. 30-45 minuuttia) siirrymme suoraan jouluisiin tunnelmiin.
Mikäli et ole jäsen, niin vielä ehdit liittyä ennen vuosikokousta!
Liity TYRMÄYS ry:n jäseneksi:
Halutessasi voit täydentää Tyrmäyksen virallista pikkujoululistaa:
https://open.spotify.com/playlist/2vwBmyBAIuudFNK6ZV4K11…
Pidetään tapahtuma vapaana häirinnästä, kaikenmoisesta rähinästä (sekä Popedasta)! Mikäli havaitset tapahtumissamme häirintää, voit tulla kertomaan siitä kelle tahansa hallituslaiselle, tai voit laittaa viestiä myös Telegramissa: @sakulint @KARVIS
Meidät tavoittaa myös sähköpostitse: tyrmays.ry@gmail.com
https://tyrmays.blogspot.com/p/tyrmayksen-pelisaannot.html
PS. Pikkujoulussa on ohjelmana Secret Santa! Jos haluat osallistua, tuo mukanasi paketoituna parin euron arvoinen lahja. Kaikki lahjan tuoneet saavat toisen tuoman lahjan. Lahjat jaetaan klo 22, eli tule sitä ennen paikalle, mikäli haluat osallistua.
///
In English:
Ho ho ho!
The year for Tyrmäys is closing towards it's end and that means two things:
1) The annual club meeting. Club meeting is for TYRMÄYS ry members only. Among other things we are going to select the board of the club for the next year. Unfortunately fluent Finnish is required for board positions.
2) The Pre-Christmas party. After the meeting we are going to have our Pre-Christmas party in Domus-klubi (Pellervonkatu 8 / Väinämöisenkatu 11).
Join TYRMÄYS ry:
Let's keep the event free of any kind of harassment! If you notice harassment in our events, you can tell any of the board members or you can contact us in Telegram: @sakulint @KARVIS
You can also reach us by email: tyrmays.ry@gmail.com
PS. Secret Santa is coming to the pre-christmas party! If you want to participate bring a wrapped gift worth a couple of euros and receive someone else's gift at random. If you want to participate please arrive before 10 pm!
