FI/EN
Jälleen on tullut aika vuoden syntisimmän tapahtuman, nimittäin Synti-illan! Tässä tapahtumassa voit tuoda ilmi noloimmat guilty pleasure –kappaleesi, joita muutoin popittaisit salassa maailmalta (niin kuin pitäisikin). Pohdi valmiiksi sellaisia suosikkikappaleita, jotka tuottavat suuresti häpeää ja valmistaudu tuomaan ne esiin. Mikäli kappaleen mukana on jokin ihastuttava musiikkivideo, on tätä varten Domuksella läppäri ja videotykki, jolla tämä audiovisuaalinen kokemus voidaan tuoda huippuunsa.
Tapahtuma järjestetään Domus-klubilla (Pellervonkatu 8 / Väinämöisenkatu 11) 25.4. klo 18 alkaen. Tyrmäyksen puolesta on naposteltavaa tarjolla mutta virvokkeiden kohdalla OPM!
Tapahtumassa on nollatoleranssi häirinnälle ja epäasialliselle käytökselle. Ongelmatapauksissa ja/tai häirintää kohdatessa voit kertoa asiasta kenelle tahansa hallituslaiselle tapahtuman aikana tai laittaa Telegramissa viestiä häirintäyhdyshenkilöillemme @historiallinen @kaiiiris. Meidät tavoittaa myös sähköpostitse: tyrmays.ry@gmail.com
Raskain terveisin,
TYRMÄYS ry:n hallitus
//
Once again it is time for the most sinful event of the year, Night of Sin! In this event you can bring forward your most embarrassing guilty pleasure songs, which you would otherwise play hidden from the outside world (as you should). Think of a few of your favourite songs that bring you great shame and be prepared to share them with others. If there is a wonderful music video accompanying the music, there is a projector and a laptop at Domus which can help you bring this audiovisual experience the glory it deserves.
The event will take place at the Domus-klubi (Pellervonkatu 8 / Väinämöisenkatu 11) on 25.4. from 6 pm onwards. Tyrmäys will arrange some snacks for the event, but when it comes to drinks: BYOB!
Please behave yourselves, our events have a zero-tolerance policy concerning harassment. In any problematic cases, you can contact @historiallinen @kaiiiris via Telegram app or approach any board member during the event. You can also reach us by email: tyrmays.ry@gmail.com
With heavy regards,
TYRMÄYS ry board