In English below!
Tampereen yliopiston TYRMÄYS ry ja Tampereen teknillisen yliopiston TTYkitys järjestävät yhteistapahtuman TTYRMÄJÄISET!
Mitä: Joukkuekilpailua 3-4 hlön joukkueissa hyvässä hengessä + saunomista.
Missä: Sorsapuistossa, aloitus kanahäkkien edestä.
Milloin: 10.4. torstaina klo17 kokoontuminen ja joukkueiden muodostus, n. klo17.15 kilpailu alkaa ja n. klo18 jatkot YTHS:n saunalla, oma pullo ja pyyhe mukaan.
Kannattaa osallistua, sillä kolmelle parhaalle joukkueelle on luvassa prosenttipitoiset palkinnot! Ei haittaa, vaikkei saapuessa olisi vielä joukkuetta kasassa, paikalla on varmasti muitakin, jotka haluavat osallistua tähän jaloon kilpaan. Tai jos urheilu ei henkilökohtaisesti innosta, aina voi tulla seuraamaan kisoja ja kannustamaan!
Osallistujien on oltava TYRMÄYKSEN tai TTYkityksen jäseniä, mutta jäsenmaksunhan voi maksaa paikan päällä. ;) Silloin tasaraha mukaan, TYRMÄYS-jäsenyys on 5e/vuosi.
The Academic Heavy Metal Clubs TYRMÄYS (University of Tampere) and TTYkitys (Tampere University of Technology) proudly preset TTYRMÄJÄISET, an event of playful competition in small groups and after party at the Sauna of YTHS! It is a bit like the Olympics (with more metal) but not quite. ;)
What: a competition in teams of 3-4 persons and an after party at a sauna of YTHS
Where: Sorsapuisto, start point is in front of the cages.
When: 10th of April: meeting at 17 o'clock, games start about a quarter past and the sauna starts about 18 o'clock. Bring your own bottle(s) and a towel.
The three best teams get prizes so do participate! You do not have to have a team already since there probably will be some lonely wolves who can team up with you. Or if you are not that into sports you can just come and watch, laugh and cheer for the participants!
If you want to participate the contest, you must be a member of either one of the Metal Clubs. Membership of TYRMÄYS is 5 euro. (If not a member yet bring exact change, thank you!)
