lauantai 17. toukokuuta 2014

31.5. la klo18 TYRMÄYKSEN 6,66-vuotissynttärit Sorsapuistossa! Birthday party of TYRMÄYS!


In English below!

Hei!

TYRMÄYS ry järjestää kevään viimeisen virallisen tapahtumansa ja se on kerhon 6,66-vuotissynttärit. Juhlistamme tätä epäpyhää ikää piknikillä Sorsapuistossa, kanahäkkien läheisyydessä. Piknik alkaa klo18 ja n. klo18.30 pidetään myös Tyrmäyksen hallituksen kevään viimeinen kokous. Kun ilma muuttuu liian hyiseksi, siirrytään jonnekin jatkoille. Oma pullo ja naposteltavaa mukaan! Tervetuloa!

Jos kuitenkin jo klo18 sataa ja on inhottavaa, synttäreitä vietetään rockbaari Amadeuksessa (Tammelan puistokatu 34).

Eksymisen sattuessa soita 040-542 6078.

Hi!

The last event of TYRMÄYS ry (before autumn) is here: A birthday party and a picnic, at the Sorsapuisto, next to the cages of chicken and other creatures. The picnic starts at 18 o'clock and the meeting of Tyrmäys' board is held about 18:30 p.m. The picnic ends when the weather is too cold and we'll go somewhere else to after party! Bring your own bottle and snacks, and maybe some little blanket to sit on. Welcome!

If the weather is awful the birthday party is held at Amadeus rock bar (Tammelan puistokatu 34).

In case you get lost, call 040-542 6078.

Terveisin, / Regards,
Jade Lehtinen
Tapahtumavastaava / The event planner