tiistai 9. syyskuuta 2014

Tutustumissammunnat 26.9. / Newcomers' Night on Friday 26th of September!

In English below!

Hei kaikki TYRMÄYS ry:n vanhat ja uudet potentiaaliset jäsenet!

Saapukaa sankoin joukoin jokasyksyisiin tutustumissammuntoihin, joissa voitte hankkia taas vuoden kestävän jäsenyytenne hintaan 5e. Pakkohan jäsenyyttä ei tuolloin ole vielä ottaa, voi myös osallistua pariin TYRMÄYS ry:n tapahtumaan, ennen kuin noin vakavasta asiasta päättää. Tutustumissammunnoissa kuunnellaan hyvää musaa ja tutustutaan toisiin raskaan musiikin ystäviin täällä Tampereen yliopistolla.

Tutustumissammunnat pidetään klo18 alkaen TOAS Ilmarin kerhohuoneella osoitteessa Itsenäisyydenkatu 7. Siinä kulmauksessa olevan Hesburgerin vieressä on ovi, soitatte ovessa esillä olevaan kännykkänumeroon, jotta pääsette sisään bileisiin. Tarjolla on purtavaa ja mahdollisuus saunoa, joten oma pyyhe ja pullo ovat suositeltavia varusteita.

------------------------------------------------

Hello all old and potential new members of TYRMÄYS ry!

It is that time of the year when we have the Newcomers' Night, where we listen to great music (Heavy, doom, death metal etc. all kinds of heavy music genres) and get to know other people of University of Tampere who like heavy music. At the event you can join or renew your membership of TYRMÄYS (5 euros/12 months). With that payment you can participate all activities and events of TYRMÄYS. You do not have to pay the membership straight away at the Newcomers' Night, you can participate a couple of events and see if you want to join.

The Newcomers' Night is held at TOAS Ilmari (address is Itsenäisyydenkatu 7). The right door is next to the Hesburger and on that door will be a note with a phone number you call to get inside. The event starts at 18 o'clock. There will be snacks and the possibility to use sauna, so bring your own towel and a bottle with you!